Sortie : 18 janvier 2016
160 pages
N° ISBN : 978-2-36956-029-6
16,00 €
Rouja Lazarova
Rouja Lazarova est née en 1968 à Sofia, en Bulgarie. Après la révolution de 1989 et ses désenchantements, elle s’installe à Paris. Elle commence à écrire en français et publie son premier roman, Sur le bout de la langue, en 1998. Suivront, Cœurs croisés (Flammarion 2000), Frein (Balland 2004). Son quatrième roman Mausolée (Flammarion, 2009) a été salué par les critiques et les lecteurs, et a figuré dans les sélections de nombreux prix littéraires (Grand prix des lectrices de ELLE, Prix Louis Guilloux, Prix Lilas, Prix Soroptimist de la meilleure romancière francophone).
Dans son œuvre, Rouja Lazarova explore de façon obsessionnelle les hantises suscitées par les totalitarismes du XXe siècle : la peur, la violence réelle ou symbolique, la manipulation. Mais c’est aussi un écrivain de l’intime, qui scrute le corps, interroge le désir. Son écriture vive et imagée et son style sobre imprégné d’une douce ironie en font l’une des voix les plus singulières et douées parmi les écrivains européens du début du XXIe siècle.
Le Muscle du Silence
Le Paris des années 1990 est le décor d’un amour improbable entre un psychiatre et sa jeune patiente. Pour lui, septuagénaire, survivant des camps nazis, le souvenir semble la clé de la joie de vivre. Pour elle, élevée derrière le rideau de fer, le corps est un obstacle dont il a fallu apprivoiser les limites.
Cet amour passion, amour transgression, dérangeant et fascinant, cocasse parfois, jaillit comme une nécessité des débris des mémoires totalitaires. Il se développe dans la fugacité d’un présent hanté par le passé mais sans véritable avenir. Car la maladie fait son apparition, telle une tierce personne qui s’infiltre dans la relation. Les deux amants pourront-ils s’aimer dans, plutôt que contre elle ?
Le roman, telle une recherche sur Internet, s’organise autour de mots clefs comme la « peur », le « désir » ou le « pouvoir ». Chacun de ces mots se fait l’écho d’une expérience intime de la vie des protagonistes, bouleversée par les totalitarismes, et qui se trouve revisitée par la parole, par le désir ou le souvenir dans le Paris indolent de la fin du XXe siècle.
Plutôt que de traiter de la vie sous les totalitarismes, nazisme ou communisme, le roman de Rouja Lazarova traite de la vie d’après. Il pose la question de la survie, des séquelles ou des déficits de la mémoire. Dans une langue sobre, précise, délicate, souvent empreinte d’humour, Le Muscle du Silence nous donne à voir des personnages qui, malgré un passé tumultueux et des luttes intérieures douloureuses, se délivrent des chaînes qui les entravent.
Critiques
« L’histoire d’amour d’un psychiatre et sa patiente, d’une jeunette et d’un vieil homme, mais surtout deux vies échouées sur la même rive. L’écriture est solide et charnelle, sans concession à la douleur, elle embarque. » Pleine Vie
« Acclamée et sélectionnée par plusieurs prix pour Mausolée, Rouja Lazarova poursuit son œuvre sur les conséquences intimes des totalitarismes dans un livre violent et fort. Magiquement bien écrit, Le Muscle du silence semble n’être fait que d’essentiel : le désir, la mort et entre les deux, l’identité. » Yaël Hirsch, Toutelaculture.com
« Il y a quelque chose d’une fable dans ce roman à deux voix, où deux rejetons très différents des totalitarismes du XXe siècle parviennent à se libérer du passé et à connaître ensemble un bonheur que la déontologie désapprouve. » Notes bibliographiques
« Une écriture très organique, qui dissèque ses sujets. » Jessica Nelson, Au Fil de la Nuit
« Du divan à l’autre côté du Mur, Rouja Lazarova fait rejaillir le passé. » Claire Devarrieux, Libération
